drawing proccess/proceso de dibujo

Este es el proceso de un dibujo que acabé la semana pasada el cual ya publiqué.
Normalmente hago unos tonos medios para ver el volumen del conjunto y luego paso a dibujar algunas zonas en negro (en este caso el pelo) para finalmente subir el tono del resto para que el conjunto quede equilibrado. La imagen original es bastante grande por lo que si pincháis en ella podéis acceder a ella en su tamaño original.

This is the process of a drawing that I ended last week which has already published.
I usually start wiht middle tones to see the main volumes and then move to draw some black areas (in this case, the hair) and finally I made the rest drawing trying to get the right balanced. The original image is large enough so see the details so if you click on it you can access at its original size.